Quanti di voi hanno sognato da piccoli di partecipare ad un pigiama party? E quanti invece lo hanno fatto davvero? Il primo passo verso l’indipendenza, il primo evento da “grandi” che coincideva spesso con la prima notte fuori casa.
How many of you have dreamed of taking part in a pajama party as a child? And how many of you did really do it? The first step towards independence, the event that often dealed with the first night out.
E a proposito di notte, quanti di noi da piccoli avevano paura del buio e dei mostri?
Da qui l’idea di abbinare al pigiama party una delle più grandi paure dell’infanzia, proprio per esorcizzarla e riderci su: Monster Night per un Pigiama Party all’insegna del colore e del divertimento.
And speaking about the night, how many of us were afraid of the dark and the monsters as a child?
Hence the idea of combining the pajama party with one of the greatest fears of childhood, just to exorcise it: Monster Night for a Pajama Party with so much color and fun.
L’autrice di questo delizioso party kit è Cristina, sul web NiceParty. Bis mamma con la passione per la grafica e i party, con un gusto incredibile e una creatività delicata ma di forte impatto.
The designer of this delightful party kit is Cristina, founder of NiceParty. Bis mom with a passion for graphics and parties, with an incredible inspiration and a delicate creativity but with a strong impact.
Com’è nata la tua passione per la grafica e i party?
Mi piace disegnare da quando sono bambina, per me rappresenta un gioco.
Ho iniziato ad occuparmi di party 9 anni fa, quando preparavo le mie tavole personali. Non trovavo nulla per decorarle, così ho iniziato a disegnare i miei kit. Qualche anno più tardi le persone hanno iniziato a chiedermi kit a tema, e ho così deciso di includerli nel mio party shop. Ora è diventato il mio lavoro a tempo pieno e mi piace davvero tanto. Aiuto le mamme a creare da sole, con le loro mani, i party in casa per i propri bimbi.
How was your passion for graphics and parties born?
I always enjoyed to draw since I was a kid. Is just a play for me.
I am making parties about 9 years ago, and when I had to style my own sweet tables I didn’t find anything to decorate them, so I started to design my own paperie. Some years later people asked me about the themed kits, so I decided to include them on my party shop. Now is my full time job and I really enjoy it. Now I help other mums to make their childs birthday at home, with their hands.
Cosa non dovrebbe mancare per il party perfetto?
Cioccolata, naturalmente! ahahaha sto solo scherzando (non del tutto!)
Credo che il party perfetto sia quello in cui puoi fare quello che desideri con le persone che ami. Dico sempre che le cose fatte con passione sono le migliori, perciò metteteci tutti voi stessi in ogni dettaglio. Godetevi la festa fin dall’inizio, e realizzate tutto a mano!
What should not be missing for the perfect party?
Chocolate, Of course! hahaha just kidding (not really)
I think a perfect party is just making what you want with your loved people. I always say thay things that are made with passion are the best things, so put yourself in every detail. Enjoy the party from the start, and make it by hand!
Se fossi una bambina, quale sarebbe il tuo tema di compleanno preferito?
Oh, che domanda difficile! Penso che potrei darti una risposta diversa in ogni momento della giornata. Non posso scegliere un solo tema, ma sarebbe un party ricco di colori, e di coriandoli!
If you was a child, which would be your best birthday party theme?
Oh, what a difficult question! I think I can tell you a different answer in every minute of the day. I can’t choose only a theme, but it would be a very colorful party, full of confetti!
Sono innamorata delle creazioni di Cristina, e immagino che succederà anche a voi! Scegliere tra i suoi party kit è davvero difficile, e le possibilità di personalizzazione sono molto ampie! I kit sono forniti come pdf stampabili, ognuno con le istruzione del tipo di carta su cui stampare. E Cristina vi spiega come realizzare da soli la vostra festa!
Il mondo dei mostri super colorato è perfetto per i bambini. Il pigiama party è l’occasione di una festa fuori dagli schemi, per coccolare i bimbi con leccornie da grandi: spazio ai sandwiches, pop corn, latte e biscotti.
I’m falling in love with Cristina’s creations, and I hope you too! It is really difficult choosing one of her party kits, and the customizations are wide! Party kits are supplied as printable pdf, and each one indicates the type of paper to print on. Cristina also show you how to style a party table with your own hands!
The colorful monster world is perfect for children. The pajama party is the occasion for an original party with great delicacies: sandwiches, popcorn, milk and biscuits.
Pronti a regalare una serata indimenticabile ai vostri bimbi?
Ready to give an unforgettable night to your children?
Alla prossima!
thanks to Cristina from Niceparty
instagram: @nicepartyblog
Mi piace:
Mi piace Caricamento...
Correlati
1 Comment
Monster Party con Macchiasmood | Niceparty
25 luglio 2018 at 10:47 pm[…] traigo un post especial, y es que he tenido la suerte de colaborar con Macchiasmood, o más bien con Annunziata, alguien a quien admiro desde hace tiempo por la preciosidad de sus […]